克拉克县 to pay thousands of late power bills for residents
克拉克县 announced Thursday it will effectively pay 15,700 late power bills of Southern 内华达州ns who are struggling financially during the COVID-19 pandemic.
该县计划向NV NV支付530万美元，以弥补联邦政府在3月份颁布的《冠状病毒法》一揽子救助计划中的后期账单费用。如果未注册的克拉克县居民表示受到大流行的影响，他们将自动记入其帐户。
“The pandemic has been incredibly hard on the residents of Southern 内华达州,”克拉克县委员会主席玛丽莲·柯克帕特里克说。“我们的家庭正在挣扎，他们不应该’不必在桌上放食物和支付电费之间做出选择。这项工作将为最需要的家庭提供真正的帮助。”
内华达州’的电力公司将在未来几周内暂停实行征收和停电措施。避风港的逾期客户’该公司表示，他们告诉NV能源公司，受到大流行影响的财务状况可能会在10月22日开始关闭，该公司还将在11月继续从免于关闭服务的客户那里收取账单，尽管可能会“如果需要，请调整此时间。”
NV能源告诉监管机构，截至8月20日，其68,282个住宅和小型商业客户的付款延迟，至少有90天（至少90天）逾期。当时，该公司拖欠了2950万美元，而去年同期为680万美元。
克拉克县’s payment won’尽管NV能源公司同意免收县政府支付的相关滞纳金和罚款，但该笔费用可用于支付滞纳金’县的一份声明说，该公司拥有冠状病毒救助资金。
发言人詹妮弗·舒里希特（Jennifer Schuricht）表示，已通知电力公司因大流行而陷入财务困境的NV 能源 客户将在周一看到将CARES Act资金应用于其帐户。她说，这笔资金将用于从客户通知NV 能源 支付账单之日起产生的逾期余额。
“NV能源公司感谢Clark县加快了CARES法案的援助，以帮助陷入困境的公用事业Clark县居民，”总裁兼首席执行官道格·坎农说。“除了来自NV 能源 的一次性账单贷项（将显示在10月的账单上）之外，这笔资金还将大大缓解许多人所面临的财务挑战。”
监管机构批准了1.2亿美元的赔付 Wednesday from NV能源 to Southern 内华达州n customers in the form of a one-time credit that will appear on October bills starting Friday.
The CARES Act funding for the bills is separate from a grant program known as the CARES 住房 Assistance Program, or CHAP, county spokesman Erik Pappa said. CHAP is available locally in Southern 内华达州 for gas 和 electric bills.
需要帮忙？
Southern 内华达州ns may have options if they are struggling to pay their utility bills:
—西南天然气的客户可以致电877-860-6020或访问寻求可能的帮助 swgas.com/en/covid19.
— NV能源 customers can call 702-402-5555 or visit nvenergy.com/payment 有关付款计划的信息。该公司还在以下位置列出了一些本地资源： nvenergy.com/covidhelp.
—拉斯维加斯山谷水区客户可以致电702-870-4194，让公司知道他们正在努力支付账单。欲了解更多信息，请访问 www.lvvwd.com/customer-service/.
《 CARES法案》通过CHAP赠款计划为水电费或住房费用提供账单援助，’s available locally in Southern 内华达州 for gas 和 electric bills.
— All 克拉克县 residents can visit helphopehome.org 有关资格以及如何申请的其他信息。
—北拉斯维加斯有居民专用的应用程序，可以在以下位置访问 nlvcares.com 通过单击标记为链接“北拉斯维加斯CHAP：CARES住房援助计划.”该城市的CHAP管理员说，“受COVID财务影响（下岗，工时减少，休假，业务收入损失）的居民，可以通过CHAP计划从3月到现在完全支付未付的水电费。”
— 亨德森居民 可能有资格获得赠款援助，并且可以访问 cityofhenderson.com/covid19 欲获得更多信息。
联络Mike Shoro，网址为 [email protected] 或702-387-5290。跟随 @mike_shoro 在Twitter上。
