43°F
天气图标 局部阴天
吸烟,恐慌和 “火球”
在清晨在拉斯维加斯的Alpine Motel Apartments发生火灾后,调查人员穿过室内走廊。火灾发生在三层公寓大楼的二楼。六人死亡,十三人受伤。 (美联社照片/大卫·贝克尔)
距市中心破旧已经一年了 拉斯维加斯的公寓楼着火了。 新发布的记录和证词详细信息 什么地方出了错 并可能使六个人丧命。

弗洛伊德·冈瑟(Floyd Guenther)想要谷物。

那是2019年12月21日凌晨4点左右安静。他在Alpine Motel Apartments的许多邻居都睡着了。

当他前往街角商店,关闭他的三楼房间并沿着狭窄的走廊朝大楼的前楼梯走时,一切都显得异常。

弗洛伊德·冈瑟(Floyd Guenther)告诉警方,他在高山汽车旅馆公寓里看到了“火球”,当他拉开多个火警警报时,什么也没发生。 (格伦·皮特·拉斯维加斯评论杂志)

但是在一楼,楼梯把他吐出来,他突然闻到烟味。在他的上方,靠近前门,它轻轻地盘旋,在天花板上旋转。他没有听到哔哔的烟雾报警器。无大火警报。

从楼梯间着陆处往下走,从一楼的走廊往下看,他看不见什么。因此他走得更远,凝视着自动售货机和冰箱对路的阻挡。根据最近发表在《评论杂志》上的证人证词,他告诉警察,从那儿,大约在大厅的一半处,他看到了“火球”。

46岁的Guenther显然只是在他的发现中将火警拉到他旁边,但什么也没听到。于是他猛踩在附近的门上,大喊大叫,然后飞上楼去。

他猛拉了二楼的火警警报器。再说一次,什么也没有。因此,他再次用拳头-在短跑之间暂停,以敲打每扇门,作为人的火警警报器,以提醒昏昏欲睡的居民注意下面的危险。

他告诉警察,当他到达建筑物的后楼梯间时,他跑到楼下。他需要提醒另一半高山一楼居民。居民告诉警方,但是他们一定听过他的哭声,因为一群人已经聚集在大楼的后出口,该出口被螺栓关闭了一个多月。

1 / 7
2020年3月11日,星期三,高山火灾幸存者弗洛伊德·根瑟(Floyd Guenther)看着他的故居,调查人员在该物业内寻找并记录证据。
2 / 7
布兰登·梦露(Brandon Monroe)告诉警方,当有人敲门时,他和未婚妻萨拉·拉查(Sara Rachal)醒了。他说,他从他的房间出来看到“ pandemonium,只是人们发疯了。” (L.E. Baskow 拉斯维加斯评论杂志@Left_Eye_Images)
3 / 7
高山汽车旅馆公寓的前居民科里·埃文斯(Corey Evans)于9月在拉斯维加斯地区司法中心为被告阿道夫·奥罗斯科(Adolfo 奥罗斯科)和马林达·米尔(Malinda Mier)进行初审时离开了法庭。 (艾伦·施密特拉斯维加斯评论杂志)
4 / 7
高山汽车旅馆公寓前居民蒂莫西·亨利(Timothy Henry)在2020年9月14日星期一在拉斯维加斯地区司法中心举行的针对高山汽车旅馆公寓火灾的两名被告Adolfo 奥罗斯科和Malinda Mier的初审中流下了眼泪。 (艾伦·施密特(Ellen Schmidt)/拉斯维加斯评论杂志)@ellenschmidttt
5 / 7
现年49岁的桑德拉·琼斯(Sandra Jones)目前正在流离失所的高山汽车旅馆公寓中,她将在2019年12月23日星期一等待在拉斯维加斯杜拉体育馆的高山家庭援助中心提供的服务时逃脱致命大火的经历。伊丽莎白·佩奇·布鲁姆利(Elizabeth Page Brumley /拉斯维加斯评论杂志)@EliPagePhoto
6 / 7
奥黛丽·帕尔默(Audrey Palmer),左派和妻子海伦·克拉克(Helen Clark)于2020年6月19日星期五在拉斯维加斯回忆起他们如何在六个月前的Alpine Motel Apartments火灾中幸存下来,并仍在感受到这种影响。 (L.E. Baskow /拉斯维加斯评论期刊)@Left_Eye_Images
7 / 7
弗洛伊德·冈瑟(Floyd Guenther),身穿蓝色上衣,在大火的早晨。幸存者站在高山停车场附近。

逃离建筑物是一场与烟雾,恐慌和“火球”的竞赛

我用左脚将门打开,试图伸手去拿那位女士。
我-我不得不放开门。

弗洛伊德·冈瑟(Floyd Guenther)

现在烟更糟—浓,黑色,热。根瑟(Guenther)带领小组到达二楼,那里也弥漫着烟雾。居民们纷纷从房间里走出来,但他独自一人走到三楼,在那儿他再次拉响警报,再也没有任何声音。

“我开始了相同的程序”他告诉侦探,一声又一声尖叫,一声又一声尖叫。到那时,其他人也加入了。

自信的大多数建筑知道火,他开始逃跑。但是三楼的一个女人似乎很困惑’t以下。于是他抓住了她,将她拖到前楼梯间。

他离前门很近— the smoke blinding —当他意识到台阶底部附近有三个孩子拥挤时。根瑟(Guenther)放开女人,抓住孩子,把孩子带到外面。

“我用左脚将门打开,试图伸手去拿那位女士,” he told police.

女人凯里·巴克拉(Kerry Baclaan)乞求帮助。但是热量太大了。火焰球似乎在向他滚来滚去。

“I —我不得不放开门,” he said.

调查人员发现现年46岁的巴克拉安(Baclaan)没有任何反应,而根瑟(Guenther)离开她的地方。后来在大学医学中心宣布死亡,她是在大火中丧生的六人之一,这是拉斯维加斯历史上最致命的住宅火灾。

大火过后,阿尔卑斯公寓汽车旅馆的后门在拉斯维加斯的Saturd上造成6人死亡。
火灾后,阿尔卑斯公寓汽车旅馆的后门于2019年12月21日星期六在拉斯维加斯造成6人死亡。(Chase Stevens / 拉斯维加斯评论杂志)@csstevensphoto

‘A 骚动’ 和 panicked escape

该文件已于10月下旬发布到《评论期刊》—大火过了将近一年—绘制迄今为止高山居民最清晰的画面’惊慌失措。他们还非常详细地揭示了建筑物的残旧程度,亟需的维修或虫害未得到解决的地方。

“我有一对宠物蟑螂,恩里克和耶苏佩,”一位居民桑德拉·琼斯(Sandra Jones)—第一个拨打911的人—后来告诉警察,开玩笑说她的生活状况。

火灾发生的早晨,几位居民告诉《评论杂志》,他们的公寓没有暖气,因此他们求助于打开烤箱取暖。记录显示,有些人打开了一两个电炉。根瑟告诉警察,他定期开三枪。第四个没有’t work.

随后调查人员确定了致命的火焰是由位于8楼走廊中间的第8单元中无人看管的炉灶引起的。起火的确切原因仍然未知,但被裁定是偶然的。

该单位是科里·埃文斯(Corey Evans)的家,他在水龙头制造商摩恩(Moen)的配送中心工作了很长时间,后来才轮班。他大约下午3点开始工作。他告诉警方,2019年12月20日,第二天早上1:30左右下车。一个同事开车把他送回家。

流离失所的高山汽车旅馆公寓房客奥黛丽·帕尔默(Audrey Palmer)于2020年1月21日星期二在为纪念12月21日拉斯维加斯大火一周年纪念日而举行的纪念活动中哭泣。 (伊丽莎白·佩奇·布鲁姆利/拉斯维加斯评论杂志)@elipagephoto
高山汽车旅馆公寓于2020年1月9日星期四在拉斯维加斯合照。 (大卫·古兹曼/拉斯维加斯评论期刊)

自从天真的很冷-那是我们遇到的第一个大风天,那时天正变得令人难以置信。

科里·埃文斯(Corey Evans)

当他走进自己的公寓时,他摇动烤箱,打开门,然后点击至少一个电炉,这是他重复的常规“自从第一次感冒—那是我们的第一个大风天,当天气变得令人难以置信时,” he told police.

然后他坐在电话上一会儿,在他下班减压时不知不觉地滚动了一下。

当他昏昏欲睡时,一个朋友在凌晨3:54打电话说他在外面。这位朋友早些时候曾给埃文斯发短信,要求借钱。埃文斯已经同意,他告诉警方。

于是埃文斯系好皮带,抓住钱包,放火炉,骑上他的朋友’s车到附近的便利店,银行记录显示他在凌晨4:05提取了100美元。

他们回来寻找“commotion”在高山上,他告诉警察和人们“冒烟。”

朋友把车停在阿尔卑斯山地带,埃文斯进去了。他单位的门关了。当他打开它时,一阵浓烟使他看不见。

惊慌失措,他跌倒在地,爬到前门。

消防部门正在路上,其他人大喊。琼斯’记录显示,通话时间是凌晨4:13。但是当埃文斯(Evans)从建筑物中出来时,他没有’看不到任何引擎。他在凌晨4:17拨打911。

法医调查小组的员工在调查期间在Alpine Motel汽车旅馆内工作。
2020年3月11日,在对拉斯维加斯物业进行调查期间,法证调查小组的员工在Alpine Motel汽车旅馆内工作。

第二个人唐·贝内特(Don Bennett)敲门

在二楼的前楼梯对面,罗伊·贝克斯(Roy Backhus)在冈瑟(Guenther)发现大火时在他的公寓里睡着了。他20年的合伙人Kelvin Salyers在他的计算机上玩游戏。

后来他对警察说,一场骚动使Backhus醒了起来。这对夫妻认为走廊里的人在吵架。

然后,在建筑物中当过杂工的唐·贝内特(Don Bennett)敲门。

在证词中,有几位证人称赞了Guenther提醒他们注意大火。其他人则归功于Bennett,他的记录表明他加入了帮助。消防人员 后来拉伤了海军陆战队的老将贝内特,位于楼梯后部的底部,发现他没有反应。这位63岁的男子被宣布在联电死亡。

“他失踪前是在楼梯间附近的后门上工作,试图打开门以挽救人们,”警方记录显示。

当贝内特继续沿着二楼大厅走时,这对夫妇告诉警察,他们穿上了鞋子和夹克。但是当他们打开门时,他们无法’t see.

Salyers穿过烟雾直达楼梯间的门,但是太热了。因此,他们朝建筑物的后部跑去,沿着楼梯向下走。一楼的门把手也太热了—浓烟,黑色。

“We couldn’找不到对方,无法’t find each other,”Backhus告诉警察。“The smoke was too — too heavy.”

他们退到楼上,在那里团聚,又去了另一位居民。’的公寓,从窗户里呼救。

提供给《评论杂志》的照片显示了高山汽车旅馆公寓的后门,居民试图逃脱,禁止关闭。 (唐纳德·沃尔福德)
高山汽车旅馆公寓的火灾报警面板上按下了三个按钮,有效地使建筑物的声音警报静音。 (拉斯维加斯消防局)

他失踪前是在楼梯间附近的后门上工作的,试图打开门以救人。

警方记录显示

楼梯间是一个烟囱

在从Backhus穿过大厅的几扇门下,是Brandon Monroe,他告诉警察,他被未婚妻Sara Rachal惊醒,当时有人敲门。

他从房间出来看到烟— not a ton yet — but also “pandemonium,只是人们发疯了。”

门罗还记得在一楼看到灭火器,这是该建筑物中唯一的灭火器。他立即跑去抓住它,驶向后楼梯。

但是他没有’记下来楼梯间现在是烟囱,烟太多了。他回到二楼的未婚妻,并敦促她抢走她的东西。然后他跑去前楼梯,但烟雾更加严重。

“仍然知道,没有火焰的空气会变热,” he told police. “我,嗯,像过滤器一样盖在脸上,它仍然灼伤了我的肺。”

他回到他们的公寓,知道窗户是他们唯一的逃生通道。他们地板上的其他人现在也在做同样的事情。

门罗(Monroe)首先走了,把脚踩了下来。他的未婚妻在试图抓住她时倒下了。

消防员对阿尔卑斯山的大火作出反应时,绑在一起的床单从三楼垂下……
2019年12月21日星期六,消防员对阿尔卑斯汽车旅馆公寓的一场大火做出反应,在拉斯维加斯造成6人死亡,消防员做出反应后,床单被绑在三楼。(Chase Stevens / 拉斯维加斯评论杂志)@csstevensphoto

尖叫,把床单绑在一起

在大楼后部附近的三楼,Guenther唤醒了Joe Aguilera。

当Guenther继续打,尖叫时,Aguilera穿着袜子跑向前楼梯间。他打开了冒烟的门。

于是他跑到后楼梯间,一直走到二楼,直到黑烟迫使他撤退。

“I wanted to see fl — actual flames,”阿奎莱拉告诉警察。“我想确切地知道有多严重,但是当您想到烟雾时— that’s what’会最快地吃掉你。”

回到三楼,他心想,“Keep calm 和 think,” he told police. “正确思考和正确思考。 ”

在他周围,人们在尖叫。为了集中注意力,他告诉大家回到自己的房间。

“打开窗户,那’这将是我们唯一的出路,” he said.

但是,惊慌失措的人挤进了他的公寓。

首先,他尝试将床单捆在一起,然后将其固定在房间里的行李员手推车底部。里面的一个女人坐在地上,拉着结以更好地支撑自己的体重。

随着小组变得越来越疯狂,他让她放下床垫,将其从窗户上推开。他说,他将尝试把它放在停车场的汽车或卡车上,以帮助他们摔倒。然后他走出窗外,从外面的空调单元晃来晃去,试图将脚趾抓住下面的外墙。

但是,当他低下头,决定如何最好地着地时,另一名女子俯身走出窗外,大声呼救。阿奎莱拉(Aguilera)失去了控制力,滑下床单,跌倒在人行道上,将风吹散了。

几秒钟后,Aguilera无法’呼吸。他的手腕骨折了。在他周围,人们跳到地上或滑倒了。一名孕妇DeJoy Wilson, 伤了她.

“My baby is seein’ this,”Tiacherelle Dotson与丈夫和年幼的女儿逃离了一楼的公寓,后来告诉警方。“I don’不知道如何躲避她。”

当阿奎莱拉(Aguilera)能够站立时,他抓到了一只被扔下来的小狗。身穿制服的军官现在正在扩建建筑物,帮助人们离开二楼的房间。在远处,他听到警报声。

高山汽车旅馆公寓火灾受害者的过时复合文件照片。 (从左到右的第一行)K ...
高山汽车旅馆公寓火灾受害者的过时复合文件照片。 (左上到右上排)46岁的Kerry Baclaan;亨利·劳伦斯·彭克,现年70岁; (下排从左到右)唐纳德·基思·贝内特,现年63岁;辛西娅·迈克尔,现年61岁。特雷西·安·西哈尔(Tracy Ann Cihal),57岁;和72岁的弗朗西斯·伦巴多(未图示)。

寻找尸体

抵达的消防员将后门从其框架上切下并寻找幸存者。火焰熄灭了 一分钟之内.

在二楼的走廊上,工作人员发现了两名妇女的严重烧伤的尸体:57岁的Tracy Cihal和61岁的Cynthia Mikell。家人和朋友告诉警方,他们都存在行动不便的问题。

在后门附近的12号公寓的浴缸中,他们找到了弗朗西斯的尸体“Frank”小伦巴多(Lombardo Jr.),现年72岁。他仍在抓着眼镜。

“人们相信,由于大量烟雾,隆巴多无法离开他的公寓,”侦探后来写信,猜测他在那儿住了,希望能救出来。

第六名受害者,现年70岁的亨利·潘克(Henry Pinc)被发现死在距离建筑物不到一个街区的街道上。煤烟弄脏了他的脸和身体。侦探认为,他试图帮助他人逃脱后,被烟雾熏倒。

带梯子的船员撤离了阿吉莱拉’首先在房间里,并救出了其他几人,包括Backhus和他的伴侣。尖叫着寻求帮助的人数是“就像电影中的场景一样”一名消防员后来在报告中写道。

十三人受伤。门罗告诉警察,如果不是有人敲门,“I know we wouldn’t have made it out.”

8号单元起火

当警察向埃文斯施加压力时,他是否可能不小心在炉子上留下了易燃物品—电燃烧器可能已经加热到足以着火的东西— Evans drew a blank.

“I —就像我真的不能’t think,” he said.

他告诉警方,炉灶上可能有一些用过的菜,但是没有任何食用油。他一直靠冷冻比萨饼和快餐为生。

“我正要去睡觉,所以那里的东西仍然会在那里,” he told police, “’cause I wasn’甚至不考虑关掉炉子’.”

如果他的朋友没有’他来借钱,他重复说,“我要睡觉了”

在大火的时候,这座建于1972年的建筑已经走了将近三年 没有城市消防检查,《评论杂志》在一月份进行了报道。此后,调查人员列举了40多次违反消防法规的行为,包括密封的后出口和故障的火灾报警系统。

九月份发布的记录表明有人 手动使警报系统静音 悲剧发生前几周。

在警察采访中,居民还描述了“几乎每个房间都有许多不安全和不健康的状况,”调查人员写道,将建筑物描述为“squalid.”

火灾发生的第8单元高山汽车旅馆公寓外面的烟渍,拍下了照片,...
于2020年1月9日星期四在拉斯维加斯拍摄的大火开始的8号单元Alpine Motel Apartments外的烟渍。 (大卫·古兹曼/拉斯维加斯评论期刊)

插座没有’不起作用,或有时会产生火花。浴缸和水槽漏水或堵塞。天花板和墙壁上有很多孔。一名妇女告诉侦探,当她上方单位的厕所坏了时,“水从字面上降在我的浴室里。”

“You’d必须坐在毛毯下才能上厕所,” she said.

居民们等待了数周甚至数月的维修。有些从来没有来过。

“那个地方不宜居住,”梦露告诉侦探。“甚至没有蟑螂应该住在那儿。”

但是蟑螂确实做到了。许多居民还抱怨臭虫。当埃文斯在大火的早晨下班回家时,他告诉侦探,他开了啤酒,但是没喝完。错误进入。

调查人员断言该建筑物’状况不佳且缺乏维护“引发了大火,并造成了人员伤亡。”

Alpine Motel Apartments的所有者Adolfo 奥罗斯科于9月14日在拉斯维加斯地区司法中心举行的初步听证会上与律师Dominic Gentile讲话。 (艾伦·施密特(Ellen Schmidt)拉斯维加斯评论杂志)@ellenschmidttt
高山公寓大火的共同被告人马林达·米尔(Malinda Mier)于9月30日在拉斯维加斯地区司法中心举行的初审中出庭。 (Bizuayehu Tesfaye拉斯维加斯评论杂志)@bizutesfaye

如果这些被告负责任地维护了财产,那么这六名受害者将在今天活着。

史蒂夫·沃尔夫森(克拉克县检察官)

奥罗斯科 faces felonies

大火过了七个月,当局在七月 提起非故意杀人罪 对建筑物的指控’的房东和所有者Adolfo 奥罗斯科,以及该建筑物的据称共同所有者Malinda Mier。每个人面临六项罪名—每个受害者一个。

奥罗斯科, who is also being 因不合法死亡被起诉,从未对媒体发表过讲话。但是在三月份,《评论杂志》利用公共记录整理了加州大学毕业生和前二年级老师是如何来的。 积累拉斯维加斯的房地产帝国,在大萧条期间与他的妻子和与之相关的四家公司进行了巨额投资。

这家新闻机构还发现了有关工资盗窃,数千张未付的财产账单以及数百本先前发布的违反健康和安全法规的投诉,这些投诉发生在他的公寓和酒店建筑物中,他在大火后开始出售。

奥罗斯科和Mier也分别面临15个罪名“疏忽大意而无视安全而执行的作为或疏忽职守,导致严重的人身伤害或死亡。”Orozco面临另外四项指控“防止或劝诱证人或受害人使用致命武器举报犯罪或提起诉讼。”所有费用均为重罪。

“如果这些被告负责任地维护了财产,那么今天这六名受害者将还活着,”克拉克县地方检察官史蒂夫·沃尔夫森当时在新闻稿中说。

8月开始了初步听证会。结案时,法官将确定检察官是否有足够的证据将案件进行审判。但是四个月后,听证会仍在进行中,进行时间异常长,原因有两个:’这是一个巨大的案件,并且因为COVID-19大流行和调整后的法院时间表已使事情陷入困境。

截至上周,检察官已召集了20多名证人,包括居民,消防人员和到达人员。阿尔卑斯山’的现场物业经理Jason Casteel—他告诉警察,他最早在10月份就联系Orozco修理后门,该门从未维修过。—目前正在作证。他星期一回到展台。

奥罗斯科’辩方律师也在 上诉法院裁决。米尔也是’的辩护律师。辩方尚未召集证人。听证会预计将持续到明年。

沃尔夫森上周没有回应有关认罪交易是否可能的置评请求。奥罗斯科’的律师Dominic Gentile也没有回应。

10月15日,星期四,工人在拉斯维加斯市中心的Alpine Motel Apartments登上窗户……
工人于2020年10月15日星期四在拉斯维加斯市中心的高山汽车旅馆公寓登上窗户。公寓楼是2019年12月大火的现场,炸死6人,受伤13人。(KM Cannon / 拉斯维加斯评论杂志)@ KMCannon照片

‘这座城市在哪里倒下?’

下周,退休的大都会警察局官员和拉斯维加斯市中心的社区倡导者唐·沃尔福德计划就拉斯维加斯的悲剧向拉斯维加斯市议会讲话。

Not about the criminal case,他告诉《评论杂志》。But about how exactly the Alpine, which 有火灾检查失败的历史, 跌破裂缝。以及是否有人承担了责任—特别是在拉斯维加斯市长卡罗琳·古德曼和市议员塞德里克·克里尔(Cedric Crear)要求设立一个 彻底调查 在它的唤醒。

“我们将进行尽职调查,我们’再进行深入的调查,”克里尔在一月份说,“and we’重新找出谁和什么’对此负责。”

9月,该市通过了旨在更好地针对被忽视的公寓楼和阿尔卑斯山等长住酒店的措施,并进行了更频繁的检查和罚款。但是沃尔福德说他想要答案。

“书籍上已经有法令可以拯救这六个人,”他告诉《评论杂志》。“城市和消防部门在哪里倒下?”

周三的理事会会议于上午9点开始。沃尔福德计划在公众意见征询时发言。

评论杂志’的调查团队专注于报告,要求领导者和机构负责并揭露不法行为。在以下位置联系Rachel Crosby [email protected] 或702-477-3801。跟随 @rachelacrosby 在Twitter上。

不要错过大故事。在Facebook上像我们一样。
最新的