68°F
天气图标 清除

记录显示火警在致命的居住在致命的街市之火之前是沉默的

Updated 9月21日,2020年9月21日 - 下午12:29

当一个致命的,过夜的火焰在12月掠过高山汽车旅馆公寓,恐慌的居民在拉动站猛扑,激活建筑物的火灾报警。

但没有警觉响起, 他们告诉审查 - 期刊.

新的记录表明报警系统不起作用,因为它已经活跃 - 并且已经大约一个月了,尽管它的声音警报已经脱离了。

它首次于11月28日触发上午1:47。虽然目前尚不清楚为什么上周发布到审查期刊的系统日志。细节与八月一起排队 关于火焰的法庭证词.

当时,警报的监控公司收到即时警报:“火灾报警”记录展示。

该监测公司EDS Electronics Inc.然后做了三件事,记录显示:它称为高山列出的紧急联系,它无法达到。它派出了一个守卫,以检查它,谁在抵达时没有报警。并通知拉斯维加斯消防部门,没有回应该物业。

在11月28日触发警报后的某些时候,它是手动沉默的。如果没有适当的干预,记录表明,警报仍然是 - 尽管沉默 - 几周,即使它平时相同的“系统问题”警报26次导致火焰:“先前的警报仍然有效。”

直到之后就没有 12月21日大火 根据日志的情况,EDS显然意识到存在一场实际的火灾,这在早上显示没有次要的“火警”警报。六人死亡,13人在火灾中受伤,这使得几十个流离失所。

紧急联系从未达到过

在现场拍摄的调查照片在发出警报的控制面板上显示三个按钮已被推下来:“钟断开”按钮,“远程站”按钮和“故障静音”按钮,有效地沉默持续的警报,根据到面板上的手册。

这些照片以及日志还显示了EDS技术人员最后测试和在2019年6月在控制面板及其电池上签名。当时,警报系统运行正常。

目前尚不清楚谁手动脱离了可听警报,坐落在阿尔卑斯山的物业管理办公室。但记录和证词表明它在11月28日激活后不久发生。

当EDS于11月28日达到物业的紧急联系时 - 列为“奥古斯丁·艾达州”,可能会指的是奥古斯丁阿亚拉,姐夫 Adolfo Orozco,房地产的房东 - 注明的条目,“电话号码无效”。

因此,警卫被派遣进行练习料检查,确认没有主动火灾或声音警报。

与此同时,日志显示,EDS至少两次到达Ayala。每次随访条目都注意到,“手机很忙”。

结果,EDS的经营经理Erin Stevens于8月份作证,该公司无法到达建筑的房东,Orozco,谁 面临非自愿杀人费用 与火有关。 Malinda Mier宣称,声称高山合作,检察官所谓的Orozco的“助理”,面临非自愿杀戮的费用。

史蒂文斯没有作证警报仍然是活跃的,但在11月28日之后沉默。但他确实证实,该系统在11月激活后报告了某种问题。

“这只是一般麻烦 - 可能是来自消防面板的任何类型的麻烦,”史蒂文斯说。

不过,审查了审查日志系统监视日志的火灾报警服务技术人员确认日志似乎显示11月的警报仍然是活动的,虽然沉默,但鉴于记录的“先前警报仍然有效”警报,这回来了每天都是每天,定时监测系统的定时监测测试。

在星期一通过电话到达时,史蒂文斯向律师推迟了评论。代表EDS的律师拒绝发表评论。

在上个月的法庭上,Orozco的辩护团队质疑为什么Eds没有联系Orozco关于11月的警报和持续的警报,注意到EDS在文件上有他的电子邮件。

2019年2019年向审查期间提供的电子邮件交易所在星期二提出,EDS也有他的号码。电子邮件交换,与主题“Alpine Motel,”涉及EDS询问Orozco更新他的付款信息。在他的回应中,Orozco只写了“请给我打电话,所以我可以更新它。”

“如果他们可以称一个人收到支付的账单,你会告诉我,当你有闹钟有问题时,你不能打电话给他?” Orozco的律师,多米尼克外邦炼,周二告诉审查 - 期刊。

在上个月的法庭上,检察官John Giordani反击了EDS的报警问题的议定书是达到上市的紧急联系人。史蒂文斯表示,业主有责任确保紧急联系是最新的。

上个月Giordani还提交了一封来自EDS到Orozco的电子邮件到Dec.11。在它的服务管理员写道中,“请填写附加的联系更新表格,因为警卫被派遣到您的财产,并且无法达到任何人,因为我们拥有的数字无效。“

Orozco没有回复。

没有消防部门随访

虽然EDS无法达到Orozco,但该公司在11月28日到达Las Vegas Fire Communication Center City关于Alpine警报,记录展示。

但通知从未传递给拉斯维加斯消防部门的防火师,处理检查。而该部门没有向财产派遣人员。

jace Radke是一个城市发言人,在一份声明中表示,警报公司的误报和测试很常见。他指出,当高山报警于11月28日激活时,该部门没有收到任何生活在高山请求帮助或报告警报的人的呼叫。

“请注意,拉斯维加斯火灾&Radke写道,救援不会向来自警报或监控公司的未经证实的火灾报警呼叫发送单位。“ “这项政策遵循所有机构,城市在克拉克县派遣。调度员通常无法了解导致系统的误报或激活的原因。“

RADKE表示,消防部门在没有发送回复的时候告知EDS。他补充说,由于虚假和滋扰警报数量很多,如果有一个位置的呼叫,则呼叫中心仅向火灾预防划分通知闹钟问题。

Radke写道,“警报公司就意识到接触防火的协议”。

虽然EDS在火灾时没有收到“火警”警报,但居民 叫911. for help.

“哦,我无法呼吸,”49岁的桑迪琼斯在前911次召唤期间告诉拉斯维加斯火灾调度员,在上午4:13出现。她说这座建筑是“冒烟,有人被困。”

船员开始四分钟后开始到达。

在爆炸之后,检查员注意到高山的40多个火灾代码违规,包括后出口门从外面螺栓。一个违规指出,建筑的闹舱面板似乎是“捆绑” - 临时试图错误地描绘它正常工作,拉斯维加斯火式罗伯特·罗伯兰 1月份在审查 - 期刊上.

消防局检验员自2017年4月26日以来尚未对该物业进行年度建筑检查。他们最后在2019年1月签署了建筑物火灾报警系统的功能。

瑞秋克罗斯比是审查期刊的调查团队的成员,重点是持有领导和机构负责任的报告,并公开不法行为。联系她 [email protected] 或702-477-3801。跟随 @rachelacrosby. 在推特上。订阅 这里 to support our work.

不要错过大故事。像我们在Facebook上一样。
最新的