最高法院裁定特朗普在税收记录中失败

2021年2月22日更新-下午1:43

华盛顿—在对前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的一次重大失败中,最高法院周一拒绝介入,以停止将他的税务记录转交给纽约州检察官。

法院’这场诉讼显然是一场漫长的法律斗争的高潮,这场法律斗争此前已经到达高等法院。

王牌’的税务记录不应该作为检察官的一部分公开’刑事调查,但高等法院’特朗普的行动对他是打击,因为他长期以来一直在很多方面进行斗争,以使他的税务记录不被看到。正在进行的关于记录是其中一部分的调查也可能成为特朗普担任总统后生活中的一个问题。

特朗普在一份声明中炸毁了检察官,并说“最高法院永远不应该让这个‘fishing expedition’发生了,但是他们做到了。”共和党人声称,这项调查是出于民主党人在政治上的动机“完全是民主党的所在地,纽约市和州。”他说他会“fight on” and that “We will win!”

延误原因不明

最高法院等了几个月才对该案采取行动。该案的最后一份书面摘要是10月19日提交的。但是,包括三名特朗普任命人在内的法院在选举中等待着,特朗普’特朗普下台前一个月才下达命令,对他的失败提出了挑战。

法院 offered no explanation for the delay, and the legal issue before the justices did not involve whether Trump was due any special deference because he was president.

法院’的命令是曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯(Cyrus Vance Jr.)的胜利,他一直在寻找特朗普’自2019年以来的税务记录,作为调查的一部分。民主党人万斯(Vance)传唤了马扎斯(Mazars)会计公司的记录,该公司长期为特朗普及其业务工作。玛泽斯表示将遵守传票,但特朗普起诉以阻止记录’ release.

‘The work continues’

万斯’的办公室曾表示,如果最高法院拒绝介入并中止记录,可以自由执行传票并获得记录’营业额,但尚不清楚何时会发生。万斯在周一的三句话声明中只说:“The work continues.”

法院’s action Monday wasn’作为特朗普的唯一失败,法院也拒绝卷入与2020年大选有关的少数案件。

万斯追求的记录是特朗普超过八年’的个人和公司税务记录。万斯几乎没有透露什么促使他寻找他们的原因。但是,检察官在去年的一份法庭文件中说,由于有公开报道,他们有理由要求提供记录是合理的。“特朗普组织的广泛和持久的犯罪行为。”

调查的一部分涉及向两名妇女付款—色情女演员暴风雨丹尼尔斯和模特凯伦·麦克杜格尔—在有关特朗普涉嫌婚外情的2016年总统竞选期间让他们保持沉默。特朗普否认了此事。

漫长的战斗

7月,法官以7比2的裁决拒绝了特朗普’关于总统免职期间免于接受调查的论点,或者检察官必须比平时更需要获得税收记录。

特朗普提名高等法院法官Neil Gorsuch和Brett Kavanaugh法官加入了该决定。它在特朗普之前发布’的第三位提名人艾米·科尼·巴雷特法官(Amy Coney Barrett)在法庭上取代了已故的法官露丝·巴德·金斯堡(Ruth Bader Ginsburg)。

作为7月份裁决的一部分,高等法院将万斯(Vance)一案和涉及国会要求向下级法院提交的记录的类似案件归还。案件进行过程中,法院阻止了移交记录。

自高等法院以来’裁定,在万斯案中,特朗普’的律师提出了另外的论据,认为他的税务记录不应该被移交,但他们在纽约联邦法院和上诉中再次败诉。特朗普曾试图搁置这些裁决。

美联社记者吉尔·科尔文对此报告做出了贡献。

不要错过大故事。在Facebook上像我们一样。