命运的捉弄

关机给Cirque表演者带来危险的转弯
这个故事首次出现在2020年秋季发行的rjmagazine中,该杂志季刊在《拉斯维加斯评论杂志》(拉斯维加斯评论杂志)上发表。
在此处阅读2020年秋季的其余部分。

关机给Cirque表演者带来危险的转弯

太阳剧团的空中飞人卡罗琳·劳松(Caroline Lauzon)在春季会议上仍然不寒而栗,因为那将是一次紧张的表演事故,那是她的生活在一个复杂的舞台动作出现问题时摇摇欲坠的那一刻。

在3月中旬的一个凉爽的早晨,这位37岁的魁北克人与110名演员一起在贝拉焦(Bellagio)后台聚集“O,”受欢迎的水上奇幻表演。已与Cirque表演者Marco De Santi结婚,Marco De Santi是“The Beatles 爱”节目,并带着一个小女儿的支持,劳松焦虑不安。

高度致命的病毒正在全球行军中。马戏团’在中国的演出已经被关闭。拉斯维加斯的表演者知道他们的城市将是下一个。

老板们证实了他们的担忧:从那天3月15日开始,公司’六个常驻演出将关闭舞台灯。不仅“O,” but “Ka” at the MGM Grand, “Love” at The Mirage, “Mystere”在金银岛“Zumanity”在纽约-纽约和“Michael Jackson One” at Mandalay Bay.

Kerren McKeeman,曾与"Ka,"在同行中表现出灵活性...
Kerren McKeeman,曾与"Ka,"在表演者Holland Lohse中练习灵活性'关机期间的后院。 (本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

他们 were all going dark, joined eventually by the entire Strip.

此举使来自世界各地的1,300名Cirque表演者和支持演员陷入困境—歌手,音乐家,角色演员,小丑,空中飞人,蹦床和空中飞人艺术家,花样游泳者和潜水员的合奏,以及衣柜顾问,木匠和电工的支持排。

首席执行官Daniel Lamarre致电公司’s shutdown “太阳剧团历史上最艰难的一天。” Lauzon agreed.

“It was scary,” she said. “People were upset.”

但是也有一种解脱感。

随着大流行病的消息恶化,劳松和他的同伴“O”表演者危险地靠近观众和彼此。“我们知道观众和演员可能会受到影响,” she said. “一些潜水员正在共享水下调节器。”

在最后的谢幕之后,数百名Cirque表演者走出了各自的舞台,而大多数人认为这将是一个为期一周的中断。许多人甚至把化妆和服装留在更衣室里。

他们不能’然后知道关闭将持续数月之久,使无数表演者陷入远离本国的困境,随着资源的减少,促使许多人靠储蓄生存。许多人以受限签证进入美国,不符合失业条件。少数人卖掉了房子,回到国外生活,而没有公司陪同口译服务的外国发言人则在挣扎。

虽然他们接受隔离,但其余的Cirque演员仍在继续训练—在客厅,后院和家庭健身房,甚至在米德湖游泳—知道一旦返回舞台,他们技能上的任何失落都是危险的。

“对于许多表演者而言,Cirque代表着继奥运会或国家芭蕾舞团之后的第二或第三职业,”R.J.喜剧演员欧文斯(Owens)饰演比尔·弗朗索瓦(Bebe Francois)’s “Mystere.” “他们具有内置的培训道德。他们 ’不要让自己的身体浪费。”

但是在人身伤害之中,一种社区意识已经形成。诸如Lauzon之类的太阳剧演员为有需要的同事筹集了资金。许多拉斯维加斯居民还意识到,这些杂技巫师是他们的邻居,已经成为社区的一部分’的面料,并以自己的方式伸出援手。

随着夏天的来临,狂暴的表演者需要抛弃一切生命线。 6月,拉斯维加斯大道’一家知名的生产公司申请破产,部分原因是与冠状病毒相关的停工给公司造成了损失,此举使该公司的前途未卜。

对于Cirque退伍军人来说,一个值得信赖的金融浮标突然有下沉的危险。问题无穷无尽:它们将如何生存?他们应该从事另类职业吗?即使Cirque回来了,重组后的公司也会杀死人气较低的演出,从而终结无数艺术家的艺术梦想吗?

“一开始,我们都在问,‘那么,现在发生了什么?’劳松说,他是加拿大前国家队跳水运动员和10米跳台少年组冠军。“那时没人知道。而且没人知道。”

由空中飞人转向的筹款人Caroline Lauzon与Trapeze 拉斯维加斯的Felipe Bellomo进行了彩排。 ...
Aerialist-turned-fundraiser Caroline Lauzon rehearses with Felipe Bellomo at Trapeze 拉斯维加斯.(本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

‘In a holding pattern’

太阳马戏团,或“Circus of the Sun,”这是一种现场表演现象,始于1984年,是魁北克省的圣保罗(Baie-Saint-Paul)市和两名古怪街头表演者的滑稽动作。四十年来,奇观已演变为世界’规模最大的当代马戏团,在南极洲以外的每个大陆都访问了300个城市,之后有1.8亿观众热切关注。

每部作品均以奢华的服装和舞台道具,现场音乐以及来自世界各地的马戏团风格为特色。它’好像Pablo Picasso和Tim Burton联手开始了自己的现代奇幻表演,激发了全世界的狂热粉丝俱乐部。

在拉斯维加斯,太阳剧团’每天有六场演出,有9,500人参加,成为拉斯维加斯大道上的一员’最大的性能吸引。

然后关闭了COVID-19。

直排轮滑选手Marco De Santi,前Wiith"The Beatles 爱"表演,拉斯维加斯维加的做法...
直排轮滑选手Marco De Santi,前Wiith"The Beatles 爱"表演,六月在拉斯维加斯马戏团中心的做法。 (本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

直接为Cirque工作的750名艺术家立即失去了收入。 600名表演技师中的许多人—包括索具和木匠—美高梅国际酒店集团聘用的员工多了两个星期’工资。 Cirque表演者每场演出的报酬至少为125美元,而退伍军人的收入更高。

关闭令表演者感到困惑:他们被解雇了吗?烦死了?还是被封存?“我们在加拿大使用的术语是‘temporary layoff,’ ”太阳马戏团副总裁马特·尼克尔说。“这意味着您可以保持就业和福利之间的联系,但是没有薪水。”

他说,该公司向70名没有合法身份的外国出生的艺术家提供了2,000美元的一次性付款,这些艺术家没有立即获得失业保险的资格。许多人最终通过联邦政府获得帮助’的临时大流行性失业援助计划。

尽管如此,许多Cirque表演者还是感到被抛弃了。在老板的很少接触或指导下,他们’d被漂泊,被迫依靠同事的鼓励和信息。

“一旦放开手脚,我们就没有公司的来信,”说比尔·梅,现年41岁的花样游泳运动员“O,”作为一名竞技游泳选手,他获得了14项美国国家级冠军和近20项国际冠军。“We’将我们一生的全部时间都花在了Cirque上。我们爱这家公司。我想我们希望能得到同样的爱。”

镍很同情。“我了解人们如何感到不安,” he said. “We’全部都处于等待状态。”

‘I’我很快需要帮助’

也许没有人比卢卡斯·阿尔特米耶(Lucas 阿尔泰米尔)更加孤立,卢卡斯·艾尔特米耶(Lucas 阿尔泰米尔)是一名31岁的巴西人,去年在太阳剧团(Cirque)扩张时聘请了40名表演者“O”到一周七天。他于2019年10月到达美国,是一位空中篮球运动员,他的举止要求他像在舞台上方的陀螺一样旋转。

“It’从一开始就这么快旋转是一个挑战,” he said. “您会感到恶心,想吐口水,但是这样您就会生病了。”

阿尔泰米尔’的P-1签证状态同样令人不安:在停工之前已经有薪水支付给他了,’没有资格失业并且可以’除Cirque以外的任何人都不能使用。合同终止后,他有30天的时间离开美国。

“这是我一生中最不确定的时刻,”他说。他和他的妻子蒙妮丝(Monize)靠微薄的积蓄生存。他们在萨默林(Summerlin)的公寓里闲逛,削减了食品成本,并节俭使用空调。他们关闭未使用房间的门,关闭灯,拔下不必要的电器。

他们还减少了饮酒量,降低了汽车保险的限额,同时寻找更多的储蓄方式。三月之前,这对夫妇正在考虑买房,但如今梦想破灭了。“I can’持续了几个月以上” 阿尔泰米尔 said. “I’我将很快需要帮助。”

Lucas 和 Monize 阿尔泰米尔 work out at their apartment gym in June. He struggled for months to ...
卢卡斯(Lucas)和莫妮兹(Monize)Altemeyer于6月在他们的公寓健身房锻炼身体。他为在美国保持财务地位而奋斗了几个月,并首先面对悲伤的解雇,然后是坚定的决心。 (本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

“O”空中飞人劳松(Lauzon)和她的杂技演员丈夫更容易。两者都是美国公民和长期的Cirque表演者。劳松(Lauzon)拥有房地产许可证,可以继续使用。德桑蒂’一家经营一家巴西当地餐厅Boca do Brasil。

起初,Lauson通过私人聊天室与同事保持联系。他们提供了建议,传递了就业前景的消息,还炫耀了儿童的照片,包括劳松的快照’的3岁女儿Maia。

“我们都开玩笑说,我们体重增加了很多,” she said. “一年做480个节目是很多活动。然后卡在家里所有卡路里都没有的地方’t being spent.”

随着星期过去,劳松看着十几位苦苦挣扎的同事回到了自己的祖国。

5月,她开设了Go Fund Me网站,名为“Artists in Need,”很快为挣扎的表演者及其家人筹集了超过20,000美元。

“我们在Cirque的大多数人都很幸运,在这个困难时期能够获得政府的帮助,” the site reads. “不幸的是,我们的一些马戏团成员在这里没有失业权,没有工作权,而且几乎什么时候都不知道他们一美元会养活自己,支付房租,汽车保险或电话费。清单很长。”

支票很快寄给了来自加拿大,巴西,埃塞俄比亚,法国,乌克兰,俄罗斯和蒙古的21位艺术家。她说,一些互动使她很伤心。

Early on, she contacted 阿尔泰米尔, who first passed on financial help, insisting that others were in more dire need. “我看到有些朋友是如何计数硬币才能生存的,我告诉卡罗琳,‘把钱给他们’ ” 阿尔泰米尔 recalled.

几周后,当劳松回电时,情况发生了变化。“我真的开始挣扎了,” 阿尔泰米尔 said. So, he accepted a check for $1,000: “那真是很多钱,伙计。”

Holland Lohse与Ekaterina Alexandrovna进行彩排,称该病毒影响了他的行业"in ...
Holland Lohse与Ekaterina Alexandrovna进行彩排,称该病毒影响了他的行业"in a seismic way."(本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

一位获得援助的表演者是前波兰奥运跳水运动员,他在裁员期间争先恐后地获得美国绿卡。巴西人Marcos Silva也得到了帮助。 40岁的杂技演员加入“O”去年持有受限制的P-1签证,被雇用来捕捉像Lauzon这样的空中飞人艺术家。

Lauzon为家庭提供了一个房间。取而代之的是,他在继续挣扎的同时接受了捐赠支票,有一次拖欠了三个月的房租。

“我为这个机会工作了10年,” Silva said. “This is my dream. I’我不会冒险回到巴西。当Cirque显示重启时,我’我要去那里。一世’m ready.”

‘We’re just as valuable’

当3月转为4月时,马戏团合奏团继续等待,用海军陆战队的养生法保持日常锻炼。不过,大多数情况下,它们只是无聊。

他们 missed the adrenaline of the lighted stage, the adulation of the crowd. 通过 late May, many could stand it no longer.

迈克尔·杰克逊之旅的舞者卢卡斯·科斯米迪斯(Loukas Kosmidis)提出了一个新主意时正在与朋友交谈。他叫Cirque表演者的朋友Angelina Puzanova和她的丈夫William Hulett,后者经营Show Talent Productions。

在15号州际公路西侧的超大型住宅中,他们保留了几台重型机械,其中包括一台高耸的起重机,这是进行高空作业的理想基地。

Puzanova是著名的俄罗斯马戏团家庭的第三代成员,曾在蒙特卡洛国际马戏节上获得金小丑奖。现在,她是一家名为Show Talent Productions的公司的共同所有人,她希望有少量的杂技演员,但一经传开,每个人都想参加。在5月的一个工作日早晨,有30位表演者出现,包括舞者,空中飞人,走钢丝的人,柔和的人,速滑运动员和亲手体操运动员。

The three-minute video starts with two men arriving at an industrial site. 他们 knock on a door 和 are asked the password. “Nonessential,” one says.

休利特(Hulett),现年38岁,是蒙大纳州人,在“Zumanity,”称对话为内笑。“我有运行大型设备的伙伴,他们都嘲笑我,” he said. “我的工作是第一个失败的,而他们’仍在工作。我感觉像是在浪费空间。”

在为期一天的拍摄中,艺术家扮演了客串角色—旋转,跳跃,跳舞,玩乐—播放采用2016年歌曲改编歌词的音乐“Work From 首页” by the R&B组第五和声。

Tristan Jih,一名空中飞人"The Beatles 爱"显示关闭前,在空中练习...
Tristan Jih,一名空中飞人"The Beatles 爱"在停场前表演,在表演者的空中吊带上练习'在六月的后院。 (本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

该视频包含在Go Fund Me页面上,该页面有助于为处境艰难的同事筹集资金,但事实并非如此。’t all.

“我们只是想听到别人的声音,“Mystere”毕业于莫斯科’的莫斯科大剧院芭蕾舞学校。“拉斯维加斯是娱乐之都,但陷入危机的第一位艺术家是艺术家。我们’就像其他专业一样有价值,我们值得重新工作。”

‘A human production’

距离舞台如此遥远的太阳剧团演员错过了他们来考虑家庭的友情。

41岁的Jonelle DeBlanc加入“O”十二月作为衣柜主管处理展览’精心制作的服装:“这些服装色彩丰富,甜美,层次感强。而且因为‘O’是一次水上表演,他们都弄湿了。”

但它’她最折衷的同事是她最想念的。

“我们部门的所有30个人都分开了,” she said. “I’d刚掌握了每周7天的时间表。一切顺利,然后— poof! — it’没了。即使您看到它即将到来’仍然令人震惊。我想念那些人。”

6月下旬的一个晚上,出生于匈牙利的资深马戏团表演者若泽·托卡(Jozsef Tokar)在一家名为Trapeze 拉斯维加斯的体育馆里参加了一次私人练习,他的右手和肩膀被吊在吊带中,避免了一场演出的不幸。但在地板捕手“O,” wasn’不要走开。“我来见这些家伙”他说,指的是两名空中飞人正在练习旋转的高空作业,站在一个标语上,“无人看管的孩子将卖给马戏团。”

“我花在这些人身上的时间比我自己的家庭多,” he added. “We’重新表演。这是我们的身份。”

许多Cirque艺术家都是私人人物,很少有时间与外界交流。尽管如此,拉斯维加斯和其他地方的许多粉丝还是’不要认为他们是陌生人。和他们’重新尽力提供帮助。

埃莱玛·桑德斯(Elema Sanders)在家庭停产的消防车上安装高空吊带的做法...
埃莱玛·桑德斯(Elema Sanders)在前太阳剧团表演者家中的停运的消防车上安装高空绑带的做法。 (本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

Trapeze 拉斯维加斯的老板Stephen和Lisa Cote捐赠了他们的工作室,因此“O”空中飞人可以练习。“这些人在这里花钱,在这里生活,在这里抚养孩子,” Stephen said. “They’re Las Vegans.”

30岁的格雷·麦卡蒂(Gray McCarty)是“铁杆剧团粉丝”社交媒体网站的成员,为筹款活动做出了贡献,并通过电子邮件向公司官员发出劝说,要求他们为陷入困境的艺术家做更多的事情。麦卡蒂(McCarty)是海湾地区一家科技公司的雇员,曾看过85次Cirque演出。

“在我的第一场秀中,我感觉自己是色盲的,突然出现在Technicolor的世界中,例如Dorothy登陆奥兹,” he said. “这个疯狂的马戏团是基于真实人物的人类产物—父母和配偶努力养家糊口。那’s easy to forget.”

‘看起来光明的一面’

目前,问题仍然存在:太阳剧团何时会返回,谁将在新的COVID-19后世界中操纵马戏团?

“你的猜测和我的一样好” Nickel said. “目前,制裁仍在进行中。和我们’不知道是否会有新的所有者,或何时。”

迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)巡回演出的舞者卢卡斯·科斯米迪斯(Loukas Kosmidis)将儿子西奥多罗斯(Theodoros)带入了剧院。
迈克尔·杰克逊巡回演唱会的舞者卢卡斯·科斯米迪斯(Loukas Kosmidis)在6月在日落公园(Sunset Park)享受一天的同时,将儿子西奥多罗斯(Theodoros)变成了演员。 (本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

那不’阻止Cirque艺术家进行猜测。

一天晚上,荷兰·洛斯(Holland Lohse)和一些表演者在他萨默林(Summerlin)家的后院锻炼。这位31岁的杂技演员在“Love”说病毒已经影响了他的行业“in a seismic way.” He’准备让地面停止晃动。

洛斯和同伴“Love”杂技演员Tristan Jih下注时’会回来的。失败者为电影付费“加上所有的固定装置”包括入场和小吃。

“I say 2021,” Lohse said.

38岁的吉恩(Jih)背叛了练习练习,他不同意。

“Earlier,” he said.

尽管如此,这朵深色的冠状病毒云却鲜有银衬。现在,许多艺术家在星空下而不是在舞台灯光下练习。他们喜欢与家人一起度过额外的时间,尝试与Cirque无关的新习惯。

卢巴·卡赞采娃(Luba Kazantseva)和卢卡斯·科斯米迪斯(Loukas Kosmidis)宠爱他们的小儿子西奥多罗斯(Theodoros),他们不到一岁就已经可以平衡父亲’s outstretched hand.

“We’重新看到微小的变化,面部表情以及他如何’Kosmidis说,他发现了自己的声音。“We’重新寻找光明的一面,而不是强调自己。”

对于花样游泳的比尔·梅(Bill May),礼物是在初夏时分送给他的,当时他在仍然封闭的米德湖国家游乐区(Lake Mead National 娱乐 Area)做了几圈。“仅仅一小段时间,我们就拥有了整个湖面,” he recalled. We’d游到岛屿和沿海地区。水太原始了,没有人在那里。

“这是千载难逢的机会,它源于一场灾难。”

适应新的旋转

但是在6月下旬,太阳剧团(Cirque du Soleil)申请破产保护时,许多新员工所走的紧张钢索终于被抢购一空。

去年聘请了40位艺术家来扩大新的7天时间表,“O,”在250名失去工作的拉斯维加斯商业和销售部门雇员中,有许多人都以严格的签证生活在美国。由50名成员组成的蓝人集团(Blue Man Group)也包括在当地裁员中。全公司共有3500人失业。

比尔·梅(Bill May)与"O"作为所有花样滑冰运动员之前的所有娱乐项目...
比尔·梅(Bill May)与"O"在所有娱乐活动关闭之前,作为花样游泳运动员。他于6月在米德湖国家游乐区接受培训。 (本杰明·黑格/拉斯维加斯评论杂志)@benjaminhphoto

那些P1签证持有人被告知他们有30天的时间离开该国。

Performer Lucas 阿尔泰米尔, who struggled for months to keep a financial toehold in the U.S., faced his firing first with sadness, then a steely resolve.

一天早晨,他听到了这个消息,独自一人坐在起居室里,他的妻子蒙妮丝(Monize)睡在另一间房间时,他承受了重击。“I didn’t wake her,” he said. “我希望她能有她在美国待几个小时的梦想。”

几天后,当他打包返回巴西时,他已经在计划下一步行动。或许他’d成为表演教练。

毕竟,他’是一位空中篮球艺术家,习惯了令人恶心的生活旋转。

他会适应。

不要错过大故事。在Facebook上像我们一样。
更多rjmagazine
市中心的霓虹灯招牌改头换面

Enchilada项目将包含许多组成部分,从重建各种汽车旅馆的外墙到美化环境,再到带回老式的路灯。

与Ivory Star Productions首席执行官John Bentham进行5分钟

“我们是最初的社交疏远活动,”闪闪发光的约翰·本瑟姆(John Bentham)开玩笑说,这是假日奇观,其中包含超过750万个装置的超过300万个LED灯令人眼花array乱。